Belgeler

Maddeler

• Apostil: Bir ülkede düzenlenen resmî belgenin, Lahey Sözleşmesi'ne taraf başka bir ülkede konsolosluk tasdiki gerekmeden geçerli olmasını sağlayan şerh.
• Cita previa: İspanya'da yabancılar ofisleri ve Policía Nacional önündeki yabancılar işlemleri için resmî internet randevu sistemi.
• Cl@ve: İspanya kamu kurumlarının internetteki işlemlerinde kullanılan ortak elektronik kimlik sistemi. Cl@ve Móvil, Cl@ve PIN ve Cl@ve Permanente yöntemlerini içerir.
• Dijital sertifika: FNMT'nin verdiği, internette kimlik kanıtlamaya ve elektronik imza atmaya yarayan ücretsiz kişisel sertifika. NIE sahibi yabancılar da alabilir.
• Doğum kaydı: İspanya'da doğan bebeğin önce İspanyol Registro Civil'e, Türk vatandaşı ebeveynler için ardından Türk konsolosluğu üzerinden nüfusa tescil edilmesi.
• Ehliyet değişimi: Türk sürücü belgesinin İspanya'da DGT üzerinden İspanyol ehliyetiyle değiştirilmesi. Türkiye canje anlaşması olan ülkeler listesindedir.
• Empadronamiento: İspanya'da yaşayan herkesin oturduğu belediyenin nüfus kütüğüne (Padrón) kaydolması. Padrón kaydı ikamet ve adresin resmî kanıtıdır.
• NIE: İspanya'da yabancılara verilen kişisel, tek ve kendine özgü kimlik numarası. Vizeler dışında yabancıya verilen bütün belgelerde yer alır; oturma hakkı vermez.
• Pasaport yenileme: İspanya'da yaşayan Türk vatandaşlarının pasaportlarını Madrid Büyükelçiliği veya Barselona Başkonsolosluğu üzerinden randevuyla, şahsen yenilemesi.
• Sosyal güvenlik numarası: İspanya Sosyal Güvenlik sisteminin kişiyi tanımladığı numara. İlk işe başlarken, sağlık kartında ve yardım başvurularında kullanılır.
• TIE: İspanya'da 6 aydan uzun kalış için vize veya izin alan yabancılara verilen kimlik kartı. Kişinin İspanya'daki yasal durumunu belgeler.
• Yeminli tercüme: İspanya'da Dışişleri Bakanlığı'nın (MAEC) yetkilendirdiği yeminli tercümanın yaptığı, mahkeme ve kamu kurumlarında resmî geçerliliği olan çeviri.