Bilbao

Nedir?

Bilbao, İspanya'nın Bask Ülkesi (País Vasco / Euskadi) özerk bölgesinde, Bizkaia ilindeki bir şehirdir². Bu madde, Bilbao'ya taşınan Türk vatandaşlarının ilk aylarda karşılaştığı resmî işlemleri ve bunların hangi kurumda yapıldığını özetler.

Bilbao'da işlemler üç idari düzeye dağılır: padrón kaydı belediyede, oturum izinleri ve yabancı kartı devletin birimlerinde, sağlık kartı ve okul kaydı ise Bask Hükûmeti'nin (Gobierno Vasco) kurumlarında yürür¹²⁵⁶.

Padrón kaydı

Şehirde oturan kişi Bilbao Belediyesi'nin nüfus kütüğüne (Padrón Municipal de Habitantes) kaydolur¹. Kayıt yalnızca yüz yüze, Oficinas de Atención Ciudadana veya ilçe belediye ofislerinde yapılır; beklememek için isteğe bağlı randevu alınabilir¹. AB dışı yabancılar oturum izni veya pasaportla başvurur; İspanya'nın verdiği geçerli yabancı kartı varsa her padrón işleminde gösterilmelidir¹. Daimi oturumu olmayan AB dışı yabancılar kaydı ilk kayıttan itibaren her iki yılda bir yeniler⁷.

Belge listesi, adres belgesi seçenekleri ve volante için ayrıntılı madde: Bilbao'da empadronamiento.

Yabancılar Ofisi (Oficina de Extranjería)

Bizkaia'daki oturum ve çalışma izni dosyaları Oficina de Extranjería en Bilbao'da yürür². Adres Calle Barroeta Aldamar 1 (zemin kat), 48071 Bilbao, telefon 944 509 435'tir². Ofis pazartesi-perşembe 09:00-17:00, cuma 09:00-14:00 arası; 16 Haziran-15 Eylül arasında pazartesi-cuma 09:00-14:00 arası çalışır².

Ofisin listelediği işlemler arasında bağımlı ve bağımsız çalışma için geçici oturum, gelir gerektirmeyen oturum, aile birleşimi, arraigo ve uzun süreli oturum izinleri bulunur². Ofis genel bilgi taleplerinin bir sorgu formu (buzón de consultas) üzerinden karşılandığını belirtir². Randevu ve başvuru sunma bilgileri aynı sayfada ayrı bağlantılarla verilir². İlgili izinler için gelir gerektirmeyen oturum, aile birleşimi, arraigo ve uzun süreli oturum maddelerine bakabilirsiniz.

TIE ve NIE (Policía Nacional)

Bizkaia'da Policía Nacional'ın yabancılar işlemleri ofisi olarak Jefatura Superior de Policía del País Vasco gösterilir; adres C/ Gordóniz 8, telefon 944 709 151'dir³. Bu birimin işlemleri arasında TIE düzenlenmesi (Expedición de TIE), NIE belgesi ve numarası, dönüş izni (autorización de regreso), öğrenci işlemleri ve sığınma başvuruları bulunur³. Polis işlemleri için randevu sistemiyle ilgili genel bilgi cita previa maddesindedir.

Türk konsolosluk hizmeti

T.C. Madrid Büyükelçiliği Konsolosluk Şubesi'nin görev bölgesi Bask Ülkesi'ni de kapsar⁴. Yani Bilbao'da yaşayan Türk vatandaşlarının konsolosluk işlemleri Madrid'deki şubeye bağlıdır⁴. Büyükelçiliğe bağlı temsilcilikler arasında Bilbao Fahri Konsolosluğu da yer alır⁴.

Sağlık kartı (Osakidetza, TIS)

Bask Ülkesi'nde kamu sağlık hizmeti Osakidetza tarafından verilir ve hakkı gösteren belge Tarjeta Individual Sanitaria'dır (TIS)⁵. İlk başvuru, oturulan adrese en yakın sağlık merkezinde (centro de salud) yapılır ve form orada verilir⁵. Belge listesi şunlardır⁵:

• DNI fotokopisi⁵.
• Bask belediyelerinden birinde alınmış padrón belgesi⁵.
• Kamu sağlık sigortası hakkının tanındığını gösteren INSS belgesi⁵.
• Çocuklar için çocuğun ve INSS'in atadığı sigortalının yer aldığı aile cüzdanı (Libro de Familia)⁵.

Çocuklar için padrón belgesi her zaman zorunludur⁵. Süresi geçmiş TIS geçerliliğini korur; adres veya sigorta durumu değişikliği sağlık merkezine bildirilir⁵. Bölge hükûmeti göçmenler için ayrı erişim rehberleri de yayımlar⁵. Ayrıntı için sağlık kartı maddesine bakın.

Okul kaydı

Bask Ülkesi'nde kamu ve devlet destekli özel okullara kabul, Bask Hükûmeti Eğitim Bakanlığı'nın (Departamento de Educación) düzenlemelerine bağlıdır⁶. Genel çerçeve 1/2018 sayılı Kararname'dir (Decreto 1/2018), 132/2022 sayılı Kararname ile değiştirilmiştir⁶. Dönem ortasında gelen öğrencilerin okul yerleşimi (escolarización fuera del proceso ordinario) 27 Aralık 2022 tarihli Bakanlık Emri ile düzenlenir⁶. Bu emir Álava, Bizkaia ve Gipuzkoa okul yerleştirme komisyonlarının (Comisiones de Escolarización) işleyişini belirler ve yeni gelen öğrenciler için ayrı bir başvuru formu (Anexo I) öngörür⁶. Genel bilgi okul kaydı maddesindedir.

İlk aylar için sıra

1. Konut bulunur ve adres belgesi (kira sözleşmesi, izin veya fatura) hazırlanır¹.
2. Belediyede padrón kaydı yapılır¹.
3. Oturum izni olan kişi TIE için Policía Nacional'a başvurur³.
4. Sağlık merkezinde TIS başvurusu yapılır⁵.
5. Çocuklar için okul yerleştirme başvurusu yapılır⁶.

Sık sorulanlar

Bilbao'da Türk konsolosluğu var mı?

Bilbao'da bir fahri konsolosluk vardır, ancak Bask Ülkesi'nin konsolosluk görev bölgesi T.C. Madrid Büyükelçiliği Konsolosluk Şubesi'ne aittir⁴.

TIE parmak izi Bilbao'da nerede verilir?

Policía Nacional'ın Bizkaia için gösterdiği yabancılar işlemleri ofisi, C/ Gordóniz 8'deki Jefatura Superior de Policía del País Vasco'dur ve TIE düzenleme işlemi bu birimin listesinde yer alır³.

Sağlık kartı için padrón şart mı?

İlk TIS başvurusu belge listesinde Bask belediyelerinden birinde alınmış padrón belgesi bulunur ve çocuklar için bu belge her zaman zorunludur⁵.

Padrón kaydını internetten yapabilir miyim?

Hayır, Bilbao'da kayıt ve adres değişikliği yalnızca yüz yüze yapılır¹. Ayrıntılar Bilbao'da empadronamiento maddesindedir.