Palma'da padrón kaydı

Nedir?

Palma'da empadronamiento, Palma'yı olağan ikamet yeri olarak seçen kişinin Palma Belediyesi'nin (Ajuntament de Palma) nüfus kütüğüne (Padrón Municipal de Habitantes) kaydolmasıdır¹. Başka bir belediyeden veya yurt dışından gelenlerin kaydı belediyenin Población.02 adlı işlemiyle yapılır; aynı adrese kaydolacak bütün aile bireylerinin kaydı birlikte istenebilir¹. Padrón'un genel kuralları için empadronamiento maddesine bakın.

Belediye, başvuru öncesinde "Hoja informativa sobre el empadronamiento en Palma" adlı bilgi notunun okunmasını önerir¹. Bu maddedeki ayrıntılar, notun Şubat 2026 tarihli sürümüne dayanır².

Randevu ve başvuru yolları

• Genel randevu: Yüz yüze başvuru için randevu belediyenin internet sitesindeki randevu sisteminden alınır². Kullanılmayacak randevunun iptal edilmesi istenir¹.
• 65 yaş üstü: Randevu almadan OAC Son Moix ofisine 08.30-13.30 arasında gidilerek kayıt veya şehir içi adres değişikliği yapılabilir².
• Acil durumlar: 010 hattı (Palma dışından 971 225 900 veya 630 308 226) 14.00-23.00 arasında yalnızca acil durumlar için randevu verir¹².
• Acil durum 1: Belirli bir başvuru süresinin 30 günden kısa olması (okul kaydı, sosyal yardım, hibe, genç kira yardımı gibi); sürenin bitiş tarihini gösteren belge şarttır².
• Acil durum 2: Sağlık nedeniyle acil olan, başka belediyeden gelişe bağlı kayıtlar; sağlık merkezi randevu belgesi şarttır².
• Acil durum 3: ACIRE bölgelerinde adres değişikliği; ORA-ACIRE birimi randevu belgesi şarttır².
• Aciliyet belgelenmezse işlem yapılmaz².
• Çevrim içi: Dijital sertifikası olan, konutun hak sahibi olan veya hak sahibinden yetki alan yetişkinler elektronik yolla başvurabilir¹.

Adım adım kayıt (yüz yüze)

1. Bilgi notu okunur ve formlar belediye sitesinden indirilir¹.
2. Padrón formu (hoja de inscripción padronal) 18 yaşından büyük bütün başvuru sahiplerince, reşit sayılan (emancipado) 16 yaş üstü gençlerce imzalanır².
3. Kimlik ve konut belgelerinin geçerli asılları ile fotokopileri hazırlanır².
4. Randevu günü OAC'ye gidilir².
5. Belediye şüphe hâlinde yerinde padrón denetimi (inspección padronal) yapabilir; denetim kaydın yapılmamasıyla sonuçlanabilir². İşlem için en uzun süre başvurudan itibaren 3 aydır².

Kimlik belgeleri

• Türk vatandaşı gibi AB dışı yabancılar: Geçerli pasaport veya NIE numaralı TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero)².
• AB dışı yabancı çocuklar: Aile cüzdanı (Libro de Familia) veya tam doğum kaydı örneği (partida literal de nacimiento) ile yeminli tercümesi². 14 yaşından küçükler için pasaport zorunlu değildir².
• Bilgi: AB vatandaşları için beyaz NIE belgesi padrón kaydında geçerli kabul edilmez².

Konut belgeleri

Belgelerden birinin fotokopisi yeterlidir²:

• Ev sahibiyseniz: Tapu, Tapu Sicili'nden nota simple, son IBI makbuzu veya randevu ayında ya da bir önceki ayda kesilmiş, adınıza olan son gaz, su veya elektrik faturası². Tapudan yalnızca kapak, alıcı ve satıcıların yazdığı sayfa ve konut tanımı sayfası istenir².
• Kiracıysanız: En az 6 aylık kira sözleşmesi ve randevu ayına veya bir önceki aya ait ödeme belgesi (sözleşmenin üzerinden 3 aydan fazla geçtiyse), ya da adınıza son gaz, su veya elektrik faturası². Yılın büyük bölümünde olağan ikamet kanıtlanırsa 6 ay şartı aranmaz².
• Hak sahibi değilseniz: Tapu veya kira sözleşmesi sahibinin doldurup imzaladığı padrón yetki formu, bu kişinin kimlik fotokopisi ve yetki veren ev sahibiyse tapu, nota simple veya IBI makbuzu; kiracıysa en az 6 aylık sözleşme ve ödeme belgesi².

Belediye, konutun gerçek ikamet yeri olmadığı hâlde bir yabancının kaydına izin vermenin Yabancılar Kanunu'na (Ley Orgánica 4/2000) göre ağır ihlal sayılabileceği uyarısını yapar².

Temsilciyle başvuru

Yetişkin bir kişi adına üçüncü kişi başvuruyorsa, her iki tarafın doldurup imzaladığı "Hoja de autorización de personas físicas" formu, başvuru sahibinin geçerli kimlik aslı (veya noter onaylı fotokopisi) ve yetkilinin geçerli kimlik aslı gerekir².

Elektronik başvuru

• Başvuran 18 yaşından büyük olmalı, konutun hak sahibi olmalı veya ondan yetki almalı ve dijital sertifikaya ya da elektronik DNI'ya sahip olmalıdır; temsilci aracılığıyla başvuru yapılamaz².
• Aynı adrese kaydolacak bütün aile için tek başvuru yeterlidir; başvuru elektronik kayıt üzerinden Población.02 işlemiyle yapılır².
• Kimlik ve konut belgeleri yüz yüze başvurudakiyle aynıdır; elektronik imzalı kira sözleşmeleri PDF olarak eklenir².
• Bu yolun dışında kalan bütün durumlar randevuyla OAC'de yüz yüze yapılır².
• Kayıt, kişiye kaydın onaylandığını bildiren elektronik tebligat ulaştığında geçerlilik kazanır².

Certificado de empadronamiento

Kişisel padrón belgesi, Palma'da halen kayıtlı yetişkinlere verilir ve 1 Mayıs 1996'dan bu yana Palma'daki bütün adresleri gösterir³:

• Çevrim içi: Cl@ve yöntemleriyle (dijital sertifika, elektronik DNI gibi) ücretsizdir³.
• Yüz yüze: Herhangi bir OAC'de randevusuz alınır; harç 310-00 kalemi üzerinden ödenir, 65 yaş üstü için ücretsizdir³.
• AB dışı yabancıların kimliği: Pasaport, TIE, kendi ülkesinin kimlik belgesi veya İspanyol sürücü belgesi³.

Belgenin geçerlilik süresi bu sayfada belirtilmez³.

İki yılda bir yenileme ve kaydın silinmesi

Ley 7/1985'in 16.1. maddesine göre kalıcı oturum izni olmayan AB dışı yabancılar padrón kaydını iki yılda bir yenilemelidir; süre geçerse kayıt düşürülebilir (caducidad)². Palma Belediyesi, ilgililere düşme tarihinden iki ay önce ön bildirim (preaviso) gönderir².

Yenileme randevusuz olarak OAC'lerde yapılır². Gerekenler: alınmışsa imzalı ön bildirim ile oturum ve/veya çalışma izni ya da geçerli pasaportun aslı ve fotokopisi; belgenin süresi dolmuşsa yenileme başvurusu da sunulur². Çocuklar için anne, baba veya vasi kendi belgesini de getirir².

Yabancıların İspanya'da başka bir belediyeye kaydı, Palma'daki kaydı otomatik olarak sona erdirir; yurt dışına taşınmada Población.11 işlemiyle kayıt sildirilir².

Sık yapılan hatalar

• Kısa süreli kira sözleşmesi: Sözleşme en az 6 aylık olmalıdır; istisna, yılın büyük bölümünde olağan ikametin kanıtlanmasıdır².
• Eski fatura: Fatura, randevu ayına veya bir önceki aya ait olmalıdır².
• Fotokopi getirmemek: Yüz yüze başvuruda belgelerin asılları ile fotokopileri istenir².
• Acil randevuyu belgesiz istemek: Aciliyet belgelenmezse işlem yapılmaz².

Sık sorulanlar

Palma'da padrón randevusu nasıl alınır?

Genel randevu belediye sitesindeki randevu sisteminden alınır². 010 hattı 14.00-23.00 arasında yalnızca belgelenmiş acil durumlar için randevu verir¹². 65 yaş üstü kişiler OAC Son Moix'e randevusuz gidebilir².

Pasaportla kaydolabilir miyim?

Evet. AB dışı yabancılar için geçerli pasaport veya TIE kabul edilir².

Ev sahibim formu imzalamazsa ne olur?

Konutun hak sahibi değilseniz, tapu veya kira sözleşmesi sahibinin imzaladığı yetki formu ve kimlik fotokopisi gerekir². Adınıza en az 6 aylık kira sözleşmesi ya da adınıza son fatura varsa kendi belgenizle başvurabilirsiniz².

Padrón kaydım neden düşer?

Kalıcı oturum izni olmayan AB dışı yabancılar kaydı iki yılda bir yenilemezse kayıt düşürülebilir². Belediye bu tarihten iki ay önce ön bildirim gönderir².